"सत्मानतां" च्या आवृत्तींत अंतर

Content deleted Content added
cleanup, added वर्ग:देवनागरी पानां using AWB
Updated Nicene Creed
6 वळ :
'''I Believe - Nicene Creed'''
 
हांव एकूच देव, सर्वशक्तिमान बापूय, सर्ग आनी पृथ्वी आनी सगळ्या दिसपी आनी अदृश्य वस्तूंचो निर्मातो असो विस्वास दवरतां. आनी एकाच प्रभू जेजू क्रिस्तांत, देवाचो एकलोच पूत, सगळ्या संवसारां पयलीं बापाय कडल्यान जल्मल्लो, उजवाडाचो उजवाड, खऱ्या देवा कडल्यान खरो देव, जल्मल्लो, जावंक नाशिल्लो, बापाय कडेन सारको, जाचे वरवीं सगळ्यो वस्तू निर्माण जाल्यो
सत्मानतां देवाक,
 
जो आमच्या मनशां खातीर आनी आमच्या मोक्षा खातीर सर्गा थावन देंवलो आनी पवित्र आत्म्यान आनी व्हर्जिन मरियम्मान अवतार घेतलो आनी मनीस जालो.
सरपदवेदार बापाक,
 
तो आमचे खातीर पोंटियस पिलाताच्या फुडारपणा खाला खुर्सार मारलो, त्रास सोंसलो, खुर्सार मारलो आनी पुरलो आनी तिसऱ्या दिसा तो जिवंत जालो, शास्त्रा प्रमाणें आनी सर्गार चडलो आनी बापायच्या उजव्या हातांत बसलो
सर्गा आनी पृथुमेच्या रचणाराक.
 
थंयच्यान तो परतून येतलो, वैभवान, जिव्या आनी मेल्ल्यांचो न्याय करपाक, जांकां राज्य सोंपचो ना
आनी [[Jezu|जेजू]] क्रिस्ताक, ताच्या एकल्याच पुताक आमच्या संयाक.
 
आनी हांव पवित्र आत्म्याचेर विस्वास दवरतां, जो बापाय कडल्यान भायर सरता, जो बापाय कडल्यान आनी पुता वांगडा उपासना आनी महिमा करतात, जो संदेष्ट्यां वरवीं उलयतालो
तो पवित्र आत्म्या वरवीं गर्बीं संभवलो.
 
हांव एक पवित्र कॅथलिक आनी अपोस्टोलीक इगर्जेंत विस्वास दवरतां; आमी पातकांच्या माफी खातीर एक बाप्तिस्म मान्य करतात; आमी मेल्ल्या मनशांचो पुनर्जिवंतपण आनी येवपी संवसारांतल्या जिविताची वाट पळयतात. आमेन
आंकवार मारये थावन जल्मलो,
 
पंस पिलाता खाल ताणें कश्ट सोंसले,
 
ताका खुरसार जोडलो तो मेलो आनी ताका निखीपिलो,
 
तो मेल्ल्यां मदें देंवलो, तिसऱ्या दिसा मेल्ल्यांतलीय जिवंत जालो.
 
सर्गार चडलो, सर्वपदवेदार देवा बापाच्या उजव्याक बसला,
 
थुयीं थावन जिवयां आनी मेल्ल्यांची मनसुबी करूंक येतलो.
 
सत्मानतां पवित्र आत्म्याक. काथलीच् पवित्र सभेक, भतकांचो एकतार,
 
पातकांचें भोगसणें, कुडीचें जिवंतपण, सासणाचें जिवीत.
 
'''आमेन'''
 
== Latin liturgical version ==
"https://gom.wikipedia.org/wiki/सत्मानतां" चे कडल्यान परतून मेळयलें