Familichi Bhett

देवनागरी

Romi

ಕನ್ನಡ್

The rock cave at Massabielle, in Lourdes, where Saint Bernadette Soubirous claimed to have seen the Blessed Virgin Mary. Now is a religious grotto.

Lúcia Santos (left) with her cousins Jacinta and Francisco Marto, 1917

Familichi Bhett Magnnem

Family Prayer

Eh ojeapanche Ankvari, sorpott poddun Tujea Imaji mhukar,

ami aileanv ekanne bhettounk Tuje chakrek, amcho jiv,

amcheam kalliz, amcheam ghordar, amcho vavr-dhondo ani

sogllem amchem lagim asa tem Tuka bhettoitanv.

Besanv ghal he familicher ji sodta dakhounk

Tuzo mog korta mhonn; besanv ghal heam bhurgeancher,

sambhalunk tim nitoll ani nirmoll; besanv ghal amcheam

putam-dhuvancher, aplea bhavartan ani xegunnanim zoit,

tannim vhorunk sonvsaracheam perigancher ani aplea

otmeacheam dusmanacher, besanv ghal avoi bapaicher,

tannim favo te porim pallunk aple kaide, besanv

ghal amcher sogleancher, Tuje vorvim tankunk ami

sodanch vatt Sorginchi, Povitr Arluk zaunk amchea

jivachi rakhonn ani bhangarachi chavi ugddunk amkam

dharam Sorginchim

Oxem Zaun.

Amen

The Marian Basilica of Our Lady of Aparecida, Brazil, the largest church in the Americas

Polleiat

Saibinn Ghara Bhair Sortanam Magnnem

Saibinn Gharant Bhitor Sortanam Magnnem