Kall Parkunk Vopar

Thunderstorm near Garajau, Madeira

Voparincho hetu

Tednam xisamnim lagim sorun Taka vicharlem: “Voparimnim tanchê kodde kiteak uloitai?” Tannem portipall kelo: “Kiteak Sorginchea Rajeache gutt vollkhunchem dennem tumkam dil’lem asa; tankam herank na. Asa tankam Dev anink-ui ditolo ani tanchem map bhoron òt’tolem; punn na tankam, asa tem porian tanchê koddlem Dev kaddun ghetolo. Dekhun Hanv voparimnim tanchê kodde uloitam, kiteak polleun-ui tankam disona, ani aikun-ui tankam aikona ani somzo-i na.

Izaiasan oxem adinch sanglolem tem tanchê sovem pallon ieta:

‘Aikun-aikun tumkam kãi, somzochem na; polleun-polleun tumkam kãi dischem na. Kiteak hea lokachem kalliz zodd-nibor zalam, tanche kan bhere zaleat, tanche dolle dhamplole asat; na tôr dolleamnim tankam disunk lagtolem, kanamnim tankam sarkem aikunk melltolem, monan tankam somzotolem, ani, tim Mhojê-xim portun ieun, Hanv tankam borim korin.’

Kall Parkunk Vopar

Povitr Pustok ː Lukas 12ː 54-59

54 Tannem lokak anink-ui mhollem: "Ostomtê thaun ek kup choddon manddta tem polleun, tumi rokddinch paus ieta mhonnttat, ani toxench ghòddta; 55 ani dokhinnê thaun varem martôch tumi mhonnttat: ‘Borich gormi zatoli’, ani toxench ghòddta. 56 Arê ddhongiamnô, prithumechem ani mollbachem tondd koxem parkunchem tem tumi zannont; ho kall parkunk tumchê lagim koxem zaina tôr?" 57 Nitt-sarkem kitem tem tumchinch tumi kiteak tharainant? 58 Dekhik: tujea vadia borabôr odhikaria-xim vetastana, tumcho tontto sompounk vatteruch zata titlem-i kôr; na zalear, tim tuka nitidara-xim ôddun vhortit, ani nitidar tuka kosabachea hatant diit, ani kosab tuka bondkhonnint ghalit. 59 Hanv tuka sangtam, tuzo nimanno lepton e tunvem farik kori-sôr thõisorli tuka suttka mellchich na."

“Voparimnim uloitolom, sonvsar rochloleak gupit asloleô vostu ukteô kortolom”, hem provadiachem utor oxem khorem zalem. (Matev 13:35)

वपारिंचो हेतू

तेदनां शिसांनीं लागीं सरून ताका विचारलें: “वपारिंनीं तांचê कडे कित्याक उलयताय?” ताणें पर्तिपाळ केलो: “कित्याक सर्गिंच्या राज्याचे गूट वळखुंचें देणें तुंकां दिल्लें आसा; तांकां हेरांक ना. आसा तांकां देव आनिंक-ऊय दितलो आनी तांचें माप भरन òत्तलें; पूण ना तांकां, आसा तें परियान तांचê कडलें देव काडून घेतलो. देखून हांव वपारिंनीं तांचê कडे उलयतां, कित्याक पळेवन-ऊय तांकां दिसना, आनी आयकून-ऊय तांकां आयकना आनी संजोय ना.

इजाय्ासान अशें आदिंच सांगललें तें तांचê सवें पाळन येता:

‘आयकून-आयकून तुंकां कांय, संजचें ना; पळेवन-पळेवन तुंकां कांय दिसचें ना. कित्याक ह्या लकाचें काळीज जड-निबर जालां, तांचे कान भेरे जाल्यात, तांचे दळे धांपलले आसात; ना तोर दळ्यांनीं तांकां दिसुंक लाग्तलें, कानांनीं तांकां सार्कें आयकुंक मेळतलें, मनान तांकां संजतलें, आनी, तीं म्हजê-शीं पर्तून येवन, हांव तांकां बरीं करीन .'’

काळ पार्कुंक वपार

पवित्र पुसतक ː लुकास १२ː ५४-५९

५४ ताणें लकाक आनिंक-ऊय म्हळें: "असतंतê थावन एक कूप चडन मानड्ता तें पळेवन, तुमी रकडिंच पावस येता म्हणटात, आनी तशेंच घòड्ता; ५५ आनी दखीणê थावन वारें मार्तोच तुमी म्हणटात: ‘बरीच गर्मी जातली’, आनी तशेंच घòड्ता. ५६ आरê ढंगियांनो, प्रिथुमेचें आनी मळबाचें तनड कशें पार्कुंचें तें तुमी जाणंत; हो काळ पार्कुंक तुंचê लागीं कशें जायना तोर?" ५७ नीट-सार्कें कितें तें तुंचिंच तुमी कित्याक थारायनांत? ५८ देखीक: तुज्या वादिया बराबोर अधिकारियाशीं वेतासताना, तुंचो तनटो संपवंक वाटेरूच जाता तितलेंय कोर; ना जाल्यार, तीं तुका नितिदाराशीं ओडून व्हर्तीत, आनी नितिदार तुका कसाबाच्या हातांत दिीत, आनी कसाब तुका बंदखणिंत घालीत. ५९ हांव तुका सांग्तां, तुजो निमाणो लेप्तन ए तुंवें फारीक करिसोर थोंिसरली तुका सुटका मेळचीच ना."

“वपारिंनीं उलयतलं, संवसार रचलल्याक गुपीत आसललेो वसतू उक्तेो कर्तलं”, हें प्रवादियाचें उतर अशें खरें जालें. (मातेव १३:३५)

Polleiat Niall

The Weather Signs, Commentary and Meditation

Bhaillo Adhar ani Guntn'ni

• Jezucheo Vopareo
• Parables of Jesus
• Another list, slightly different and only of the synoptic Gospels
• Catholic Encyclopedia: Parable