Sontosacheam Ul'lasamnim - Gaion

Sontosacheam ul´asamnim Contentment of happiness Type: Hymn Source: Gaionacho Jhelo, 1995 edition, T-47, p. 223 Lyrics: Vasco do Rego, Panaji, Ilhas, Goa Music: Santana Faleiro, Raia, Salcete, Goa Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102. August 2005

Sontosacheam ul´lasamnim

Let us all spread,

somrombhum-ia sogllim ami

the feeling of joy,

zolma dis ho anondacho

on the day of her birth,

Sodam-Ankvar Deva-Maicho!

the Virgin Mother of God!

Kallkia patkia sonvsaracher

The darkness of this sinful world,

Mariê vorvim udeun ailo

was brightened by Mary,